Heavy Metals

Tier 1: There are multiple locations for the missing scouts, I found this one:

Its in a Cave on a ledge and the best way i found to access it was from the North. Inside you'll find a box.

Key to open box is out the other side of the cave, kill the mob, pick up the key:

Back to box, Done.